DEN HAAG - Zoals verwacht zal de nieuwe premier Dick Schoof in sommige landen met een andere naam worden geïntroduceerd. Dat heeft het het ministerie van Buitenlandse Zaken zojuist bekendgemaakt.
Na de beëdiging van het nieuwe kabinet zal premier Dick Schoof zich gaan voorstellen aan buitenlandse regeringsleiders, zoals de Britse premier Sunak en de Amerikaanse president Biden. In die landen en alle andere landen waarin voornamelijk Engels wordt gesproken, zal Dick Schoof een aangepaste naam gebruiken.
Volgens Buitenlandse Zaken heeft de maatregel een diplomatieke achtergrond: “Wanneer premier Schoof zich in Engelstalige landen met zijn echte naam zou voorstellen, leidt dat mogelijk tot onbedoelde hilariteit. Hij zou zelfs kunnen worden uitgelachen en dat is uiteraard niet de bedoeling”, laat een woordvoerder weten. “Hier in Nederland blijft hij gewoon Dick Schoof, maar in het buitenland wordt het Dick Shoved. Daar zit die lastige, typisch Nederlandse SCH-klank niet in.”
