De provincie Friesland gaat in 2026 verkeersborden langs provinciale wegen tweetalig maken, met Nederlands boven en Fries onder.
Deze beslissing is genomen op advies van een verkeerspsycholoog, die stelt dat de landelijk gebruikte onderwijstaal bovenaan moet staan. Voorbeelden van tweetalige gebieden zoals Bretagne, Brussel, Canada en Zwitserland dienden als inspiratie om verwarring voor weggebruikers te beperken. Niet iedereen is echter positief; zo pleit de gemeente Achtkarspelen ervoor om de Friese tekst juist bovenaan te plaatsen, omdat het Fries anders een ondergeschikte rol krijgt.
Bij het vervangen van de honderden borden zal soms volstaan worden met nieuwe stickers, maar soms zijn grotere borden nodig. Ook gemeenten zijn bereid tweetalige borden te plaatsen. Bewoners kunnen tot 23 december stemmen op het ontwerp van de borden.
De kosten zijn nog niet duidelijk, maar worden deels gefinancierd met 18 miljoen euro van de rijksoverheid voor bevordering van de Friese taal. Eerder werden ook Friestalige borden langs vaarwegen en omleidingsroutes geplaatst.
