Excuses voor bericht over ‘masteropleidingen’

MEDEDELING VAN DE REDACTIE: Op maandagochtend is op deze website een artikel verschenen over een nieuwe opleiding van de FlevoHogeschool. In dit artikel is per ongeluk het woord ‘master’ gebruikt. Hiervoor bieden wij onze oprechte excuses aan.

In het artikel wordt geschreven over een zogenoemde ‘masteropleiding’. Sommige lezers hebben zich hier terecht aan gestoord. De redactie is voorbijgegaan aan het feit dat het woord ‘master’ nare herinneringen kan oproepen aan de koloniale tijd, toen sprake was van onderdrukking van mensen van kleur door blanke ‘masters’. Sommige lezers zouden in het artikel een associatie met het slavernijverleden kunnen zien. Dat was en is niet de bedoeling van de redactie.

Het woord ‘master’ zal in toekomstige artikelen niet meer worden gebruikt, zoals ook andere bedrijven reeds hebben besloten. Wij bieden onze excuses aan aan eenieder die wij onbedoeld met het artikel hebben gekwetst.