China past ook verhaal Titanic aan: schip zinkt niet, ijsberg wel

Foto: Francis Godolphin Osbourne Stuart / Wiki Commons / Public Domain

China maakt een aangepaste versie van de film ‘Titanic’. Het befaamde cruiseschip zal in de aangepaste versie nog steeds op een ijsberg varen, maar niet zinken. In plaats hiervan zal de ijsberg ten onder gaan. 

Nadat eerder deze week bekend werd dat China het einde van de film ‘Fight Club’ heeft aangepast, gaan de Chinese autoriteiten nu ook kaskraker ‘Titanic’ onder handen nemen.

Titanic moet een leuke film voor het hele gezin zijn. Daar past geen beeld van verdrinkende mensen in ijskoud water bij”, zo vertelt een woordvoerder van het Chinese streamingplatform Tencent Video. “Daarom hebben we er voor gekozen om de Titanic niet ten onder te laten gaan, maar er gewoon een gezellig boottochtje van te maken. Het is maar een klein detail, want op hoofdlijnen blijft de film natuurlijk wel hetzelfde.”