De romanreeks “Fifty Shades of Grey” was zeer succesvol en ook de verfilming trok volle zalen. Toch valt de verkoop van de speciale kindereditie van het populaire sm-verhaal enorm tegen.
De speciale kindereditie is een logisch vervolg op het succes van “Fifty Shades of Grey”. Het vereenvoudigde taalgebruik maakt het boek begrijpelijk voor de allerjongsten. De verhaallijn van het kinderboek is hetzelfde. Wel zijn de hoofdpersonages een stuk jonger: Christian Grey is 15 en Anastacia Steel is 9. Ook heeft het kinderboek meer plaatjes dan de versie voor volwassenen.
Uitgeverij EroBook Publishing vindt een verhaal over snoeiharde sm niet ongeschikt voor kinderen. “Kinderen zien sm nog niet als iets seksueels. Neem bijvoorbeeld de passage waarin Anastacia wordt vastgebonden aan het bed en gloeiend kaarsvet op haar tepels krijgt. In hun beleving krijgt Anastacia dan gewoon straf. Dat is herkenbaar. Kinderen krijgen ook wel eens straf.”
