WASHINGTON - Melania Trump krijgt veel complimenten voor haar toespraak over haar liefdesleven. De Amerikaanse ‘first lady’ deed een poging om de toespraak in het Engels te houden. Amerikanen vinden het bewonderenswaardig dat Melania na drie decennia de basisbeginselen van het Engels onder de knie lijkt te krijgen.
Het van oorsprong Sloveense fotomodel hield een televisiespeech om haar relatie met de overleden zedendelinquent Jeffrey Epstein te ontkennen. Opvallend was dat Melania probeerde om Engels te spreken. Volgens veel Amerikanen was de toespraak in grote lijnen verstaanbaar.
Toenadering
Correspondent Mark Vierkinnen is verrast door Melania’s beheersing van de Engelse taal. “De presidentsvrouw heeft natuurlijk een zwaar Slavisch accent en hakkelde zich met grote moeite door de speech, maar het is lovenswaardig dat ze het probeerde. Door de Amerikanen in hun eigen taal toe te spreken, zoekt ze duidelijk toenadering”, aldus de correspondent.
Capaciteiten
Volgens Amerikaanse media toont Melania’s speech ontegenzeggelijk aan dat de presidentsvrouw capaciteiten heeft. “Amerikanen vinden het belangrijk dat immigranten zoals Melania moeite doen om in te burgeren”, zegt Vierkinnen. “Je moet niet vergeten dat Melania pas dertig jaar in de Verenigde Staten woont. Dat ze nu al een aardig woordje Engels spreekt, toont aan dat ze het niet alleen van haar uiterlijk moet hebben, maar wel degelijk in staat is om iets te leren.”
